Can you narrow the search area down to a town or two? It would make it much easier to help you out.

I checked your profile and was able to narrow the search. Here is a local club: http://summitvbc.wordpress.com/
Contact them here:
Phone #: (801) 400-9503 Danette or (801) 473-3802 Tulao
Email: summitvolleyballclub@gmail.com

My guess is they are not actively in season due to HS ball, but they may be able to recommend a plan for your daughter.

Hope that helps