Amy,
Google "volleyball clubs el paso" for a few possibilities.

Look under usavolleyball.org or aausports.org for clubs/teams in your area. Depending on your age, it may be easiest to just ask a middle school or high school coach. They are very knowlegable about clubs and may point you to some players or parents to discuss their experiences.