Hi Araceli. It looks like fall sign up starts soon: http://www.dbayso.org/Diamond_Bar_AYSO,_Region_31/Region_31.html

You should also email organizers of that AYSO site to see if anything is available sooner. Good luck!

AYSO also has spring soccer that is just about to start so call them and see if it's not too late.